vandaag is het day of the volunteer.
Dus ik was vandaag vrijwilliger in grænaborg, het kinderdagverblijf waar mijn zus werkt.
Wel ok, misschien was het een beetje toeval en was ik vrijwilliger omdat ik niets beter te doen had in de middag en omdat ik graag met kindjes werk. we zullen het dus nooit weten :p
Het was echt super leuk. Ik stond in dezelfde groep als mijn zus waar kinderen zitten van 4 á 5 jaar.
Hier in ijsland hebben ze geen kleuterschool. Het is een kinderdagverblijf dat gaat van baby´s tot kleuters. Ook zijn het geen zo´n grote groepen. Per 8 kinderen moet er een opvoeder zijn.
een systeem die dus erg verschilt van dat in België.
Maar de kinderen zijn overal gelijk, erg enthousiast, luid en ze praten rechtdoor ookal versta je hun totaal niet :p
ja, ik begrijp al wat ijslands maar natuurlijk nog niet alles. Dat is natuurlijk wel soms grappig als je met kindjes werk die enkel ijslands praten. Wat ik wel al snel onder de knie had was pissa, HUP HUP snel naar het toilet! :p
Na een middagje spelen met de kindjes gingen mamma en ik naar het AFS-kantoor waar we waren uitgenodigt voor warme chocomelk, koekjes en wafels.
En ze hadden er natuurlijk niets beter op gevonden om de AFS-studenten als entertainment te gebruiken en hun een ijslands kerstliedje te laten zingen.
jólasveinar einn og átta
jólasveinar einn og átta,
ofan komu af fjöllunum,
í fyrrakvöld þeir fóru að hátta,
fundu hann jón á Völlunum.
Andrés stóð þar utan gátta,
það átti að færa hann tröllunum.
Þá var hringt í Hólakiskju
Öllum Jólabjöllunum.
wel ik moet zeggen, we hadden het nogal erg verkeerd en vals gezongen maar iedereen vond het toch nog steeds fantastisch :P
Nadat we "stille nacht, heilige nacht" in het ijslands "Heims um ból" ook nog eens kompleet hadden verpest vonden we dat het welletjes was en stopten we met zingen.
Na nog een wafel of twee was het "feestje" uitgedooft en reden mamma en ik huiswaards.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten