28-2-09 Matthias komt naar de grote stad

Vandaag liet matthias het plattelands leven eventjes naast zich liggen en trok naar de grote stad. We gingen samen met Marije gaan zwemmen en zaten in de heittu pottur en speelden België vs. Nederland spelletjes. ( ging helemaal op ;) )
Na het zwemmen moet je natuurlijk een ijsje gaan eten he! Dus trokken we even naar Hagamelur waar de beste ijswinkel is in ijsland! In mijn straat dan nog wel!
( geen wonder dat ik hier aankom ;) )
Daarna gingen we naar Marije thuis en kookten we lekkere spaghetti. Om de avond af te sluiten gingen we naar de film.

Weer een leuke dag in het leven van Freya

27-2-09 sleepover

Vandaag kwamen mijn neefje en nichtje bij ons logeren dus dat betekend PIZZA en SNACK!!! Erg gezellig en lekker allemaal. Eerst speelden we alle kaartspelletjes die we maar konden bedenken. Kaartspelen is iets wat ijslanders erg veel doen en ze hebben dan ook erg veel verschillende spelletjes. Ik ben begonnen met ze allemaal neer te schrijven zodat ik ze niet vergeet.
Na de spelletjes keken we een film en dan een verhaaltje lezen en hup hup naar bed. Gezellige en rustige avond...

De volgende ochtend keek ik toch even met grote ogen toen ik zag dat ze 's morgensvroeg ships en pizza aan het eten waren, de restjes van gisteren.
IJslanders, ik ga ze toch nooit helemaal begrijpen hoor :)

ijslanders en discuties

IJslanders zijn erg nationalistische mensen. Geen enkel land is beter dan hun land en zij doen alles op de manier dat hier zou moeten zijn. Je kan je dan wel inbeelden dat het erg moeilijk is om in discutie te gaan met een IJslander.
Ook is het gewoon al moeilijk om iets te vertellen over je eigen land want vergelijkingen nemen zo ook niet altijd even goed op.
Dus moet je steeds wikken en wegen als je iets wilt vertellen maar als je dat eens vergeet krijgt je toch wel een kordaat antwoord.

Vreemde mensen die IJslanders, maar ik zie ze toch nog graag :)

24-2-09 Sprengidagur

Vandaag is het Sprengidagur.

Weer een traditionele feestdag in IJsland en daar past natuurlijk traditioneel eten bij.
Dus we aten saltkjöt (super gezouten schapenvlees) en bonensoep. Ik moet zeggen het was nog niet zo slecht. Alleen super zoutig dat je na het eten je helemaal opgeblazen voelt omdat je lichaam al het water ophoud door de OVERLOAD aan zout. Ik denk dat ik in heel mijn leven nog nooit zo veel zout heb gegeten :)

Maar het was wel erg tof, na het eten nog gezellig gepraat en gelachen met mn zus en dan was de dag alweer voorbij. dodo'kes dus :)

23-2-09 BOLURDAGUR

Bolurdagur dus.
Zoals je al in het vorige bericht hebt gezien, zijn bolar een soort gebak.
De traditie is dat als je op die dag drie maal op iemands poep slaat, je hem een bolur moet kopen. Ik was erg aan het eind van de dag erg goed in geworden, alles voor de nammie he :)


Na school gingen mamma, mijn zus en ik naar de film. He is just not that into you, een echte girls film dus :p. Het was erg tof.
Echt leuk om samen met hen naar de film te gaan, te lachen, girls at the movies dus :)

22-2-2009 Bollurkafé

Morgen is het bollurdagur maar later daar meer over.

Vandaag gingen we dus op bollurkafé bij mijn zus. Bollar zijn een soort soezen, erg lekker en op die dagen ERG VEEL.

Mijn broer en Begga, mijn zus en Erikur, de familie van Erikur waren er. Een hele familie reunie dus, erg gezellig en ook vooral erg lekker.



21-2-2009 girls just want to have fun

Mamma was dit weekend niet thuis dus een ideale gelegenheid om een girls party te houden. Sandra, Tinna en Lilja kwamen eerst eten bij mij en dan keken we naar
Miss congeniality. (een echte meisjes film dus :p)
Daarna staken we muziek aan en begonnen we erg puberaal te dansen en te zingen op de meest puberale liedjes.
Het was echt ZAAAAAALIG!!!

20-2-09 spontane AFS-samenkomst

Na school ging ik vandaag naar Kafé rót. Er kwamen telkens meer en meer AFS'ers toe. Het was erg gezellig en beslisten dan ook om de avond te rekken en samen iets te gaan eten.
Het was wel erg tof maar ik wil ook weer niet TE veel gaan omgaan met AFS'ers. Het gevaar is dan dat je wat mist van de ijslandse cultuur. Maar ik heb me ondertussen toch erg geamuseerd :)

18-2-09 Prjónakvöld the third

Vanvond was erg nog een brei-avond.

Ja ik zat nog steeds aan dezelfde sjaal en nee het trekt op niets.
Ik heb hem dan maar gestopt toen ik het bekeek en het meer op een klein dekentje leek dat iets anders.
Ik ben dus begonnen aan ja, een sjaal, poging 2 :)
deze keer is het wel gelukt ( even een jump naar de toekomst :p, ik maakte de sjaal voor Klaas en ja ik liet het net als de andere sjaal erg lang liggen zodat ik de laatste dagen voor hij kwam moest breien als een zot, maar het is mooi af geraakt)

12/13/14/15/16-2-2009 Elina is in Reykjavik

Vandaag kwam Elina bij mij logeren voor 5 dagen.
Elina is ook aan AFS-student van Finland. Ze woont helemaal in het noorden in sauðárkrókur, een klein dorpje met ongeveer 2700 inwoners.

De 13den gingen we naar Kringlan ( het winkelcentrum) om wat inkopen te doen voor Elina, je kan je wel inbeelden dat er niet zo veel winkels zijn in een klein dorpje met 2700 mensen. Na het obsessive shopping :p kwamen we samen met de AFS-studenten in ja, je raad het goed: Kafé rót. Het was erg gezellig, veel gepraat, gezever, gelach.

De 14den gingen we naar the blue lagoon. Ik was er al eens geweest maar met dat Elina nu zo dicht was, gingen we samen met een 10tal AFS'ers. Het was net als de eerste keer magisch. Na het geweek en geschrob met kisill, namen we de bus terug en aten we allemaal samen Pizza bij Marije thuis. Het was weeral erg leuk maar het begon toen nog maar. Na erg veel pizza en gepraat en gelach, gingen we naar de stad. Kafe cultura stond deze keer op het programma. Na nog meer gepraat, gelach, gezever En ook wel wat drank gingen we naar huis.






Op de 15den stond Gulfoss,Geysir en þingvellir op het programma maar Toen we een half uur aan het rijden waren, konden we niets meer zien door de hevige regen. We zijn dan maar terug gekeerd. Dus gingen we in plaats naar Kolaportið en ´s avonds naar de film. Weeral een gezellige dag dus.

De 16den sliepen we erg lang uit na al die bewogen dagen. Mamma had me "ziek" gebeld op school ;) anders was Elina helemaal alleen in Reykjavik die ze totaal niet kent.
Dus voor Elina vertrok gingen we eerst naar een muzeum gaan die dag gesloten bleek te zijn. Dus wat doe je dan? IJS eten natuurlijk :)


En voor ik het wist was Elina al terug in haar verre kleine dorpje. :)

11-2-09 Árshátið

Vandaag is het BAL :)
dus dat betekend make-up, fancy kleren en ja ook wel alcohol.
Eerst gingen we samen met mijn klas gaan eten. Het was erg gezellig.
Daarna was er weer een pre-party waar iedereen ja, erg dronken werd. Daarna gingen we naar het bal.
Het was in Hotel Saga, aan het eind van mijn straat ( lekker dicht om naar huis te gaan dus)
Het was een erg toffe avond, goeie muziek en zelfs een Belgische band waar ik nog nooit van gehoord heb :) Na erg veel gedans en plezier was het al weer voorbij en ging ik naar huis...
Zzzzzzzz









9-2-2009 school, dinner and a movie :)

Vandaag weer een leuke schooldag.
Casa ( de plaats waar we hangen als er geen les is of eten enz..)
Wel die was gesloten voor een week want ARSATIÐ komt er aan. Dus wordt casa helemaal versierd. Dit keer was het thema studentenkot. MR heeft een gebouw dat ze al jaren aan het ombouwen zijn tot een soort campus maar eigenlijk gebeurt er daar twee keer niets mee.


Dus iedereen stormt in die kamer en raapt enorm veel snoep en drank en nog veel meer nammies :) Het was allemaal erg mooi en grappig. Vb hadden ze er een hot-tub gezet waar er twee gasten in zaten en die was gevuld met chocomelk. echt hillarisch en ook vooral erg vadsig :p
Maar er was wel een ding die me echt heel erg stoorde.
Hier in ijsland wordt er echt veel met Hitler en de holocaust gelachen. Ze begrijpen precies niet echt wat er is gebeurd of zien het serieuze er niet van in. Op de muur hadden ze dan ook deze tekening gemaakt:


Het stoorde mij echt enorm. Ook is er bv hier een hot-dog merk dat SS-pylsur heet. Toen ik hier net was wist ik dit nog niet en zag ik opeens erg groot op de muur SS staan. Toen ik daar naar vroeg van kan dat wel? wisten de mensen helemaal niet wat ik bedoel of hadden ze daar nog niet over nagedacht.

Enfin na school ging ik naar Thomas samen met Ian en Marije. Het was erg leuk, we aten pizza en keken naar de slechtste films ooit :p
Ook opende Ian zijn eerste kinder-surprise in zijn hele leven. Hij had dit nog nooit gezien dus kochten we eentje voor hem. Daar hebben we natuurlijk een hillarisch filmpje van!
http://www.youtube.com/watch?v=W7qOvHhAEJs

Een leuke en hillarische avond :)

7-2-2009 þorrablóð

Vandaag had ik met mijn familie þorrablóð. Dit is een feestdag waar de ijslanders traditioneel ijslands eten. Maar dan bedoel ik echt traditioneel, op net dezelfde manier dat de vikings dit deden. Klinkt erg interesant maar het smaakt verschrikkelijk slecht.Maar ik liet me niet doen, ik heb van ALLES geproefd. ik zeg wel geproefd :p.
ik at dus: walvis, haai, schapenkop, schapentestikels, slátur, paté, gerookt varken, gedroogde vis, haring, flatköku een soort speciaal brood, puree, en een soort gepureerde groente met melk en suiker, ik weet nog steeds niet welke groente het is.
Enfin, het klinkt niet zooo erg tot je het smaakt. Sommige dingen laten ze eerst rotten, zoals de haai. Daardoor is er zo'n vreemde nasmaak en gevoel in je mond. Andere dingen zoals de walvis en schapenvlees laten ze in misil leggen. dat is het beginvloeistof als je de koe melkt. Dat laten ze er dan een hele lange tijd inliggen tot het super zuur en echt verschrikkelijk slecht.
Ik was ook zo super dapper om het oog van de schapenkop op te eten :). Jaja, een echte viking.

Ik moet wel zeggen, de meeste mensen vinden het eten ook niet lekker maar ze eten het gewoon omdat het traditie is. Ik vind het wel iets mooi dat ze dit nog steeds doen. Maar ik was ook enorm blij dat ik dit maar 1 keer moest doen :p
nu, hier komen dus de foto's :p

slátur
v.l.n.r. geperst gerookt varken, geperst schapenvlees, walvis ( zuur), testikels geperst ( zuur), walvis (zuur)

mmmm schapenkoppen. en het is echt HEEl het hoofd, tanden, ogen, tong, alles zit er nog aan.

en ja, mamma helpt me met het oog. Geen idee hoe ik dat er uit moest halen.

en daar is het, nam nam :p


en ik vind het niet lekker. Het is erg slijmerig
gerot haai, nom nom. Ook de geur is nie echt aangenaam maar enfin, niet denken en in je mond stoppen.

kusje kusje kusje :)
ik heb trouwens een kaakbeen gekuisd en ik ga het sparen :) echt grappig, de tanden en al staan er nog aan :p
enfin, na al deze gruwels :p
Het was een erg gezellige en leuke avond. Iedereen zat heel de avond naar mij te kijken als ik iets in mn mond stak en dan lachten ze super luid als ze mijn gezicht zagen :p
Maar ik heb me echt geamuseerd. Het was heel de avond in t ijslands te doen en ik kon eigenlijk echt wel goed meevolgen met hun gesprekken.
jaja, ik ben trots op mezelf.
alles geproefd en alles verstaan :)
Nadat we nog lang hadden nagepraat en een paar ijslandse biertjes hadden gedronken
( ik moet zeggen nie echt super goe ma enfin :p)
gingen mamma en ik naar huis.
Freya is weer een beetje meer IJslander :)

Egils sögu

Ik las voor het vak IJslands, de saga van Egill. Iedereen van de klas moest een boek lezen van een IJslandse auteur en het moest gepubliceerd zijn dit jaar. Maar ik mocht Egils sögu lezen.
Nadat ik het had gelezen moest je er een verslag over schrijven. Dit heb ik in het ijslands gedaan. Ik ben er super trots op :)

Þessi saga gerist á árunum 800 til 1100 og gerist að mestu leyti á Íslandi, Noregi og Englandi. Aðalpersónan í bókinni er Egill Skallagrímsson, óvenjulegur og frægur víkingur. Fjölskylda Egils er frá mýrar ættflokknum. Þessi ættflokkur er þekktur fyrir að stangast á. Sumir eru sterkir bardagamenn og aðrir eru mjög klárir. Í þessari fjölskyldu eru mjög fallegir og mjög ljótur menn.

Pabbi Egils var Skallagrímur. Hann var sterkur og stór maður. Þeir segja að hann hafi sjálfur tekið stein út sjó sem var svo þungur að fjóra menn þurfti til að taka hann upp. Hann var giftur Beru og áttu þau tvo syni og tvær dætur. Egil, Þórólf, Þórunni og Sæunni.

Egill var mjög náinn bróður sinum, Þórólfi. Hann ferðaðist og barðist með honum. Þórólfur var drepinn nálægt Wen Health í Englandi, Þar sem Egill og Þórólfur börðust fyrir konung Athelstan. Af því að þórólfur var dauður, gaf Athelstan Agli tvær kistur fullar af silfri. Það eru til margar sögur um hvar þessar kistur eru. Margir trúa að Egill hafi grafið þær einhvers staðar. Eftir að þórólfur var drepinn, giftist Egill Ásgerði, einkonu Þórólfs. Egill var alltaf raunverlega ástfanginn að Ásgerði.

Egill var mjög gott ljóðskáld. Hann var líka sterkur og klár. Þegar bein hans fundust voru þau stærri en eðlileg bein. Sagt er að þegar höggið var í höfuðkúpu hans með exi, beygðist hún hvorki né brotnaði, það kom bara lítill hvítur blettur.

Ég sagði áður að Egill var klár. Þú veist það þegar þú lest ljóð hans. Ljóðlist var og er öflugt vopn. Við sjáum það þegar Egill var í York og Eiríkur konungur vildi drepa hann. En þá skrifaði Egill ljóð sem er tuttugu vísur um Eirík og hann sleppti honum. Egill notaði ljóð til að lýsa atburðum en líka til að hræða fólk.

Egill barðist fyrir réttlæti. En stundum fannst fólki það sem hann gerði ekki vera réttlæti. Egill var, eins og allir víkingar á þessum tímum, mjög stoltur og fannst heiður mjög mikilvægur. Svo hann gerði allt til að halda honum.

Ég held að Egill hafi verðir maður með margar andstæður. Til dæmis þá ert þú annaðhvort vinur hans eða óvinur, ekkert þar á milli. Hann var líka ljótur og mjög grimmur en hann skrifaði falleg og léttúðleg ljóð.

Ég finnst Egill áhugaverður maður og ég hef notið þess að lesa Egils sögu. Mér finnst, að vegna þessarar bókar viti ég meira um Ísland og Íslandinga.


waw, is da nie super :)
enfin, ik moet het maandag indienen. Iedereen van mijn klas en mijn mama is al super trots op mij. Ook de leerkracht was erg verbaasd dat ik het in het ijslands wou schrijven. :)
jaja, freya de strever.
Neen niet echt, ik ben gewoon echt trots op mezelf nu :)

1-2-2009 the bridge

Vandaag is het zondag en dus ook The Bridge.
We maakten wafels, posters en speelden spelletjes. Het was erg gezellig, zoals altijd :)